Once a dilapidated, no-frills fishing-camp building without a foundation, this 815-square-foot home on Chappaquiddick, the island off the Vineyard’s east coast, now offers spectacular views, ocean breezes, and surprising spaciousness. It captures the charming 1920s spirit of its past as part of a “Chappy Camp,” as these sites are known locally.